زعتر احمر - Assumed to be from aramaic צתרא‎ (ṣaṯra, ṣaṯra) / ܨܬܪܐ‎ (ṣaṯra, ṣaṯra), the /a/ + /ʕ/ in arabic a regular resolution of /aː/ giving a word an arabic shape, like in arabic لَعْل‎ (laʿl) for persian لال‎ (lal), or the /ʕ/ was previously present in aramaic too.